AKTUALNOŚCI

Zapraszamy na Jesienne Mazurki 2013!

Gościć będziemy w przyjaznych progach Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie, które w tym roku obchodzi jubileusz
125-lecia działalności.

 

Sobota, 23 listopada

9.00-10.15 – warsztat tańca łotewskiego
Prowadzenie: Dace Circene oraz Ilmārs Pumpurs z zespołu tanecznego Dandari, Łotwa

10.30-11.45 – warsztat śpiewu litewskiego – pieśni sutartinės
Prowadzenie: Laura Lukenskienė z towarzyszeniem Grety Petkevičienė, Liudy Stapulionienė, Vilmy Miliūtė, Herminiji Vokietaitienė oraz Kristiny Kazakevičiūtė
z zespołu Kadujo, Litwa

12.00-13.15 – warsztat tańca estońskiego
Prowadzenie: Sille Kapper wraz z członkami Folklore Society Leigarid, Estonia

14.30–16.00 – warsztat gry na skrzypcach
Prowadzenie: Piotr Gaca z towarzyszeniem Janusza Prusinowskiego

14.30–16.00 – warsztat gry na bębenku
Prowadzenie: Józef Pańczak z towarzyszeniem Czesława Pańczaka

16.15-18.15 – warsztat tańca polskiego
Prowadzenie: Piotr Zgorzelski z akompaniamentem Julii Migdalskiej

19.00–1.00 – Noc Tańca
Zagrają: Piotr Gaca, Józef i Czesław Pańczakowie, goście z Litwy, Łotwy i Estonii, a także członkowie Bractwa Ubogich – w przeddzień jubileuszu 20-lecia istnienia zespołu – Ania Broda, Witold Broda, Jacek i Alicja Hałasowie, Remigiusz Mazur-Hanaj, Agata Harz, Janusz Prusinowski oraz Adam Strug

 

 

Niedziela, 24 listopada

10.00-10.50 - Opowieść i prezentacja programu Wędrowny Uniwersytet Tradycji prowadzonego przez Stowarzyszenie "Tratwa"

11.00-14.00 – Kino Mazurkowe
Przedstawimy filmy o tematyce związanej z Festiwalem a także mini-reportaże
z poprzednich edycji

 

Bilety: Noc tańca - 10 zł, do kupienia przed wejściem, reszta wydarzeń bezpłatnie

 

Do zobaczenia!

 

P. S. Poszukujemy wolontariuszy! Jeżeli ktoś z Was ma szczyptę czasu oraz chęć nam pomóc, prosimy o kontakt mailowy: wolontariat@festivalmazurki.pl

 

---

 

 

Z MAZURKIEM DO LOTARYNGII

6 - 10 listopada 2013


Koncerty zorganizowane przez
Fundację Wszystkie Mazurki Świata
i
Fundację Fideo


przy pomocy Stowarzyszenia Polskiego im Stanisława Leszczyńskiego
Konsulatu RP w Nancy
Uniwersytetu Lotaryngii
oraz miast
Lublin, Nancy i Pont-à-Mousson


Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

IDEA

Z Mazurkiem do Lotaryngii przyjadą polscy artyści kultywujący  muzyczne tradycje wsi polskiej. Przedstawią zarówno muzykę wywodzącą się bezpośrednio z regionów wiejskich, np. Mazowsza czy Kurpiów, jak i taką, która czerpie z niej inspirację – muzykę klasyczną i współczesną muzykę opartą na tradycjach wiejskich. Koncert Kujawy jest rekonstrukcją dziedzictwa muzycznego i śpiewaczego tego regionu Polski, a jednocześnie hołdem dla ostatniego pokolenia muzyków wiejskich i próbą utrwalenia sztuki, która w przeciwnym wypadku  odeszłaby pewnie razem z nim.

Mazurek
Mazurek, dawny taniec ludowy zrodzony na nizinie Mazowsza, jest symbolem muzycznej tradycji Polski. Jest jednak czymś więcej, niż tylko tańcem ludowym – jest archetypem języka uniwersalnego. Kolisty i trójmiarowy ruch mazurka rodzi się z kadencji na dwa lub cztery, ale także na pięć lub siedem. Linia melodyczna postępuje za krokiem tancerzy w nieprzewidywalnych wirach. Nic więc dziwnego, że odnajdujemy rytmy mazurkowe w tańcach tradycyjnych wielu krajów. Są one obecne również w kulturze francuskiej, a w szczególności w tańcach bretońskich, tradycjach tanecznych środkowej Francji i w karnawałowych tańcach Gujany i Martyniki.
Mazurek a fortepian – Chopin i inni…
Każdy zna mazurki Chopina, nie był on jednak jedynym kompozytorem, dla którego ten polski taniec był inspiracją twórczą. Czajkowski, Skriabin, Balakirew w Rosji, Smetana, Dworzak w Czechach, Debussy i Ravel we Francji – żeby wymienić tylko najsłynniejszych – także pisali mazurki. Program koncertu fortepianowego odkryje przed słuchaczami zainspirowaną tańcem i duchem mazurka muzykę kompozytorów polskich: Paderewskiego, Szymanowski, Kisielewski, a także twórców związanych zarówno z Polską, jak z Francją: Chopina i Magina.

Dla kogo…
Wierzymy, że każdy znajdzie w naszym programie koncert dla siebie... Między muzyką tradycyjną Centralnej Polski – taką, jakiej mógł w dzieciństwie słuchać Chopin – a muzyką tradycyjną o współczesnym brzmieniu, znajdziemy wokalną wersję mazurków Chopina w aranżacji Pauline Viardot, pieśni religijne, a także koncert fortepianowy ożywiony duchem tańca. Wybór pozostawiamy słuchaczom.


ARTYŚCI

Janusz Prusinowski Trio
Janusz Prusinowski i artyści z jego zespołu od lat zajmują się polska muzyką tradycyjną. Mazurek, dawny taniec ludowy, jest źródłem inspiracji, która pozwoliła im znaleźć własny, unikalny styl. Muzyka Trio, bliska muzyce polskiej wsi, przyciąga współczesnego słuchacza swoistym rytmem i oryginalnym brzmieniem. Poprzez pasję improwizacji nieodległa bluesowi i jazzowi, kolorystyką przywodzi na myśl muzykę współczesną, ekspresją zaś – rocka.
Skład: Janusz Prusinowski – skrzypce, śpiew, cymbały, harmonia polska, Piotr Piszczatowski – baraban, bębenek, Michał Żak – flety drewniane, szałamaja, klarnet, Piotr Zgorzelski – basy, taniec, Szczepan Pospieszalski – trąbka.

Zespół śpiewaczy Ewy Grochowskiej
Ewa Grochowska, znawczyni pieśni ludowej, uczy się nieprzerwanie od śpiewaków wiejskich. Bada sekrety dawnych technik wokalnych i zgłębia sztukę wykonywania pieśni tradycyjnych Pracuje m.in. Jagną Knittel, Justyną Piernik i Marią Bikont. Właśnie z tymi śpiewaczkami przedstawi w Lotaryngii artystyczną rekonstrukcję dawnych pieśni Kujaw.

Adam Strug
Śpiewak, kompozytor, autor tekstów, jest równocześnie liderem zespołu  Monodia Polska. Swój bardzo osobisty styl wyraża poprzez różne gatunki muzyczne. Prostota środków wyrazu pozwala mu dążyć bezpośrednio do spraw najistotniejszych – jego pieśni opowiadają o miłości i śmierci. Adam Strug zawsze wraca do dawnych pieśni religijnych i laickich, często przekazywanych jedynie poprzez tradycję ustną.

Marcin Rogalski
Jest pianistą polsko-francuskim. Rozpoczął naukę fortepianu w Konserwatorium w Nancy. W 2006 roku wyjechał do Łodzi aby kontynuować studia na tamtejszej Akademii Muzycznej. Po uzyskaniu dyplomu tej uczelni rozwija karierę pianisty i pedagoga.

Beata Cywińska

Pianistka i pedagog, jest profesorem Akademii Muzycznej w Łodzi. Jej szeroki repertuar obejmuje różne utwory, od muzyki baroku do współczesności. Szczególnie zainteresowana muzyką francuską, zainicjowała Krajowy Konkurs Interpretacji Muzyki Francuskiej w Łodzi, który miał już trzy edycje.

Christiane Devaux-Markiewicz
Urodzona w Lotaryngii, studiowała fortepian w Konserwatorium w Nancy oraz na wydziale wokalnym Konserwatorium w Luksemburgu, gdzie otrzymała złoty medal Śpiewu i Sztuki Lirycznej. Uzyskała państwowy dyplom profesora śpiewu i technik wokalnych. Koncertuje we Francji i za granicą, wykonując utwory kompozytorów z różnych epok oraz rozmaitych gatunków: począwszy od baroku, poprzez okres romantyczny do operetki, komedii muzycznej, a także wielkiej piosenki francuskiej. Szczególne miejsce w jej twórczości odgrywają pieśni Chopina, które interpretuje w języku kompozytora, jako że sama jest polskiego pochodzenia.

PROGRAM WYDARZEŃ:

NANCY
Środa 6 listopada
15h00    
Warsztaty taneczne połączone z projekcją filmów i opowieściami o muzyce polskiej
Lycée Frédérique Chopin, Esplanade Jacques Baudot, 54000 Nancy

Czwartek 7 listopada
14h30    
Janusz Prusinowski Trio - warsztaty taneczne połączone z projekcją filmów i opowieściami o muzyce polskiej
Ecole primaire d’application Braconnot, 12, rue Braconnot, 54000 Nancy
20h30    
Koncert Kujawy – Zespół Śpiewaczy Ewy Grochowskiej i Janusz Prusinowski Trio
Grand Salon de l'Hôtel de Ville, Nancy

Sobota 9 listopada
17h00    
Koncert Pieśni religijne i patriotyczne i oprawa muzyczna mszy: Janusz Prusinowski Trio/Adam Strug
Kosciół Saint Sebastien, place Charles III, Nancy
20h00    
Recital fortepianowy. Utwory kompozytorów polskich w wykonaniu Beaty Cywińskiej i Marcina Rogalskiego
Conservatoire de Nancy, Salle Florent Schmitt, 1-3 Rue Michel Ney, Nancy

Niedziela 10 listopada
11h00    
Koncert i oprawa muzyczna mszy w kościele Bon Secours – Janusz Prusinowski, Ewa Grochowska
Kościół Notre-Dame de Bon Secours, 256, place du Général de Castelnau, Nancy
15h00    
Koncert i zabawa taneczna na estradzie w parku Sainte Marie
Park Sainte Marie, 38bis avenue du Maréchal Juin, Nancy

PONT-à-MOUSSON
Piatek 8 listopada
20h30    
Koncert Pieśni - Pieśni F. Chopina i Pauline Viardo w wykonaniu C. Devaux-Markiewicz, pieśni z Kujaw i Kurpiów - Zespół Ewy Grochowskiej i Adam Strug
Espace Saint Laurent, rue Philippe de Gueldre, 54700, Pont-à-Mousson
Sobota 9 listopada
20h30    
Koncert Kujawy: Janusz Prusinowski Trio i zespół śpiewaczy Ewy Grochowskiej
Espace Saint Laurent, rue Philippe de Gueldre, 54700, Pont-à-Mousson

METZ
Środa 6 listopada
19h00    
Janusz Prusinowski Trio: koncert z elementami warsztatów i zabawy tanecznej
Amphithéâtre Pilâtre, Université de Lorraine, Ile du Saulcy, Metz

........................